تعزيه در قاره سبز به همت سفارت ايران در برلين
با تلاش و رايزني هاي فرهنگي سفارت ايران در برلين قرار است از 13 مهر ماه نمايش فرهنگي، مذهبي و اسلامي تعزيه به سبك تعزيه قزوين در آلمان و لهستان اجرا شود.
سيد علي موجاني ، رايزن فرهنگي ايران در سفارت برلين ضمن تاييد اين خبر گفت: قرار است اين نمايش به سرپرستي سيف الله شكري در المان و لهستان اجراهايي داشته باشند. براي اينكه اين اتفاق مبارك رخ دهد سفارت ايران در برلين ، انستيتو حافظ و زايطن فررهنگي ايران در المان و كنسولگري ايران در هامبورگ با هم همكاري كرده و مقرر شده اين مراسم در شهر هاي برلين و هانبورگ و فرانكفورت اجرا شود.
ايشان اظهار داشتند اين برنامه قرار است 10 روز هم براي ايرانيان مقيم آلمان و هم در مراسم رونمايي از كتاب مقتل الحسين در نمايشگاه بين المللي كتاب فرانكفورت براي عموم مردم اجرا خواهد شد.
رايزن فرهنگي سفارت ايران در برلين اظهار داشت: در تلاش هستيم تا با همكاري رايزن فرهنگي ايران در ورشو لهستان برنامه هاي مشابهي هم در اين كشور داشته باشيم.
قرار است تعزيه خواني در آلمان به زبان فارسي باشد ولي در لهستان اين برنامه ترجمه لهستاني هم خواهد داشت.
سيف الله شكري به عنوان سرپرست گروه تعزيه قزوين و پژوهشگر موسيقي سنتي و آييني و تعزيه هم اظهار داشت: در پنج سال گذشته برنامه هايي در خارج از كشور داشته ايم و اين اولين بار است كه با همت سفارت برلين در اروپا اجرا خواهيم داشت.
وي در خصوص تعزيه خوانان اين مراسم گفت: خود بنده به عنوان سرپرست گروه انجام وظيفه خواهم كرد ولي سه نفر ديگر از اساتيد تعزيع خواني سبك قزوين آقايان استاد محمد بخشي نيا، امير صفري و محسن گيوه گش اين مهم را تقبل كرده اند.
تعزيه هنري ايراني و شيعي
شكري اذعان داشت كه تعزيه تنها هنر و تئاتر خاص مردم شيعه و ايران است و در كشور هاي ديگر اگر هم باشد خيلي ابتدايي و الگو گرفته از ايرانيان است.
وي هدف از اجراي اين مراسم با هماهنگي سفارت ايران در برلين را معرفي هنر و جنبه هاي خاص اين مراسم به مجامع علمي دنيا و اروپا دانست. موسيقي تعزيه يكي موسيقي سنتي و اييني ايران و متعلق به 500 سال پيش است كه اصيل ، فاخر و بكر باقي مانده است. ضمن اينكه تعزيه هنري برگرفته از نقالي، پرده خواني ، شمايل گرداني و مينياتور است.
شكري برنامه تعزيه خواني در المان و لهستان را اينگونه بيان كرد كه در 13 مهر ماه به آلمان خواهند رفت و 10 روز در اين كشور حضور خواهند داشت كه هفت روز اجرا و سخنراني خواهند داشت و پس از آن به لهستان خواهند رفت.
وي در پايان اين سنت و هنر ايراني را ارج نهاد و گفت: سن تعزيه خواني هر روز بالاتر مي رود و نياز است عده اي از جوانان جاي اين تعزيه خوانان را بگيرند. اما متاسفانه جايي وجود ندارد تا اين هنر آموزش داده شود.
تعزيه در قاره سبز به همت سفارت ايران در برلين
با تلاش و رايزني هاي فرهنگي سفارت ايران در برلين قرار است از 13 مهر ماه نمايش فرهنگي، مذهبي و اسلامي تعزيه به سبك تعزيه قزوين در آلمان و لهستان اجرا شود.
سيد علي موجاني ، رايزن فرهنگي ايران در سفارت برلين ضمن تاييد اين خبر گفت: قرار است اين نمايش به سرپرستي سيف الله شكري در المان و لهستان اجراهايي داشته باشند. براي اينكه اين اتفاق مبارك رخ دهد سفارت ايران در برلين ، انستيتو حافظ و زايطن فررهنگي ايران در المان و كنسولگري ايران در هامبورگ با هم همكاري كرده و مقرر شده اين مراسم در شهر هاي برلين و هانبورگ و فرانكفورت اجرا شود.
ايشان اظهار داشتند اين برنامه قرار است 10 روز هم براي ايرانيان مقيم آلمان و هم در مراسم رونمايي از كتاب مقتل الحسين در نمايشگاه بين المللي كتاب فرانكفورت براي عموم مردم اجرا خواهد شد.
رايزن فرهنگي سفارت ايران در برلين اظهار داشت: در تلاش هستيم تا با همكاري رايزن فرهنگي ايران در ورشو لهستان برنامه هاي مشابهي هم در اين كشور داشته باشيم.
قرار است تعزيه خواني در آلمان به زبان فارسي باشد ولي در لهستان اين برنامه ترجمه لهستاني هم خواهد داشت.
سيف الله شكري به عنوان سرپرست گروه تعزيه قزوين و پژوهشگر موسيقي سنتي و آييني و تعزيه هم اظهار داشت: در پنج سال گذشته برنامه هايي در خارج از كشور داشته ايم و اين اولين بار است كه با همت سفارت برلين در اروپا اجرا خواهيم داشت.
وي در خصوص تعزيه خوانان اين مراسم گفت: خود بنده به عنوان سرپرست گروه انجام وظيفه خواهم كرد ولي سه نفر ديگر از اساتيد تعزيع خواني سبك قزوين آقايان استاد محمد بخشي نيا، امير صفري و محسن گيوه گش اين مهم را تقبل كرده اند.
تعزيه هنري ايراني و شيعي
شكري اذعان داشت كه تعزيه تنها هنر و تئاتر خاص مردم شيعه و ايران است و در كشور هاي ديگر اگر هم باشد خيلي ابتدايي و الگو گرفته از ايرانيان است.
وي هدف از اجراي اين مراسم با هماهنگي سفارت ايران در برلين را معرفي هنر و جنبه هاي خاص اين مراسم به مجامع علمي دنيا و اروپا دانست. موسيقي تعزيه يكي موسيقي سنتي و اييني ايران و متعلق به 500 سال پيش است كه اصيل ، فاخر و بكر باقي مانده است. ضمن اينكه تعزيه هنري برگرفته از نقالي، پرده خواني ، شمايل گرداني و مينياتور است.
شكري برنامه تعزيه خواني در المان و لهستان را اينگونه بيان كرد كه در 13 مهر ماه به آلمان خواهند رفت و 10 روز در اين كشور حضور خواهند داشت كه هفت روز اجرا و سخنراني خواهند داشت و پس از آن به لهستان خواهند رفت.
وي در پايان اين سنت و هنر ايراني را ارج نهاد و گفت: سن تعزيه خواني هر روز بالاتر مي رود و نياز است عده اي از جوانان جاي اين تعزيه خوانان را بگيرند. اما متاسفانه جايي وجود ندارد تا اين هنر آموزش داده شود.
يوسف بن علوي وزير امور خارجه عمان با دكتر محمد جواد ظريف ديدار و گفتگو كرد